ルーシー、あの子にシャベル返してって言える？の英語

• Lucy, can you ask her to give the shovel back to you?
  

• ルー     ルー red (fr: roux) redhead
• あの     あの 彼の that over there
• ベル     ベル bell (BEL)
• 返し     barb〔矢じりや釣り針の〕
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• える     える 得る 獲る to get to gain to win
• ？     question mark
• 言える     referable to〔～のせいだと〕
• シャベル     シャベル shovel
• 知らない…　あの子、シャベル返してくれなかったよ。    I don't know. I didn't get it back from that girl.
• 分かった。ちょっとだけ、あの子に使わせてあげようね。でも使い終わったらルーシーに返してねって言ってあげる。    OK. Let her use it for a while but I'll ask her to bring it back to you after she's done.
• シャベルにはルーシーって書いてあるから、きっとあの子も分かるはず。ママはルーシーにやってもらいたいの。    It should have your name on it so she'll understand. I want you to try.
• ママ、あの子私のシャベル使ってるの…    Mommy, she's using my shovel.
• ルーシー、あなたのシャベルは？    Lucy, where is your shovel?
• 「あの子が初めて公園に来た時は、シャベルの使い方も知らなかったのよ。それが今じゃあのとおり！砂場の女王よ！」「本当だね。シャベルの使い方、すごくうまくなったなあ。ルーシー！お砂をバケツに入れて、パパに持ってきてよ！」    "When she came here for the first time, she didn't even know how to use a shovel but look at her now. She's the queen of the sandbox." "Yeah. She's much better at using her shovel now. Lucy, put som