人を押しのけながらゲートのほうへ進んだの英語

• I shoved (my way) toward the gate.

• 押し     押し おし push pressure authority audacity
• がら     がら 柄 pattern design
• ほう     ほう 方 side 倣 imitate follow emulate 俸 salary 報 information punishment
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• ながら     ながら 乍 though notwithstanding while during both all while doing although
• ゲート     ゲート gate
• 進んだ     【形】 1. advanced 2. surf
• 人を押しのけて人込みの外へ逃れる    jostle one's way out of the crowd
• 隣近所を押しのけないとやっていけない。    You have to push out your neighbor.
• 群集を押し分けながら進む    push one's way among [through] the crowd
• 彼の努力にもかかわらず、すべては悪いほうへ進んだ    Everything went for the worse in spite of his efforts.
• ひじで（人）を押しのける    elbow someone out of the way
• 手のひらで～を押しのける    hand off
• 込みあった市場を肩で押しながら進んだ    I shouldered my way through the crowded marketplace.
• 押しのけて群衆の前へ進む    push one's way to the front of a crowd