人を押しのけながらバーゲン売り場に殺到したの英語

• They shoved their way up to the bargain counter.

• 押し     押し おし push pressure authority audacity
• がら     がら 柄 pattern design
• バー     バー bar
• ゲン     ゲン gene (de: Gen)
• 売り     売り うり sale selling
• 殺到     殺到 さっとう rush flood
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• ながら     ながら 乍 though notwithstanding while during both all while doing although
• 売り場     売り場 うりば place where things are sold salesfloor counter (in shop)
• バーゲン     バーゲン bargain
• バーゲン売り場の値段    bargain-basement price
• バーゲン品売り場    bargain floor
• バーゲン売場    bargain counter
• 人を押しのけて人込みの外へ逃れる    jostle one's way out of the crowd