人込みの前のほうへ押し進んだの英語

• She pushed her way through to the front of the crowd.

• みの     みの 蓑 straw raincoat
• ほう     ほう 方 side 倣 imitate follow emulate 俸 salary 報 information punishment
• 押し     押し おし push pressure authority audacity
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• 人込み     人込み ひとごみ crowd of people
• 進んだ     【形】 1. advanced 2. surf
• 人込みの中をしゃにむに押し進む    crash one's way through the crowd
• 南へ押し進む    press south
• 方へ押し進む    press southward〔～の〕
• 前へ押し進める    push ahead (with)〔～を〕
• 人込みの中で    in a crowd
• 人込みの中に    in a crowd
• 人を押しのけて人込みの外へ逃れる    jostle one's way out of the crowd
• 人込みの中を押し分けて進む    push one's way among [through] the crowd
• 人込みの端に立つ    stand at the edge of the crowd