件の一件の英語

• 件の一件
  くだんのいっけん
  the matter in question
  the aforesaid matter
  

• 一件     一件 いっけん a matter an item
• 件     件 くだん example precedent the usual the said the above-mentioned (man) in
• 一件の細部    details of the story
• 一件の詳細    details of the story
• 二日に一件の強盗発生率    one robbery occurring on average every two days
• 一件    一件 いっけん a matter an item
• この一件が起きるまでは    until this happened
• の一件から立ち直る    get over all stuff with〔人と〕
• 一件一件    case by case
• 麻薬取引の一件を調査する    investigate the drug business
• この一件は今日のアメリカについて多くのことを語ってくれます    It's a case that tells you a lot about America today.
• レイプ事件＿件に対して犯人を逮捕できたのはたったの一件だ    have made only one arrest for every __ rapes
• 外国での業務を開始する条件の一つ    part of the terms for setting up foreign operations
• 放棄の条件の一部について語る    talk about some of the terms of the surrender
• もう一件    on another note