倒れる者すべての英語
読み方:
翻訳
携帯版
- 【著作】
All That Fall〔英1959《著》サミュエル?ベケット(Samuel Beckett)〕
- 倒れ 倒れ たおれ bad debt
- すべ すべ 術 way means
- て て 手 hand
- 倒れる 倒れる たおれる to collapse to break down to go bankrupt to fall to drop to die to
- すべて すべて 全て 総て 総べて 凡て all the whole entirely in general wholly
- 攻撃しようとする者すべて all those who try to aggress against〔～を〕
- 関係者すべて everyone concerned
- その好戦的な人々は、領地に入ってくる者すべてを殺してしまう Those warlike people kill all those entering their territory.
- 損害を受けた者すべて anyone injured
- 者すべてに待ち受けている結末 outcome awaiting all those who try to〔～しようとする〕
- 関係者すべての利益のために in the interest of all concerned
- すべてを制御する者 The Man
- 神に愛される者は、飼い犬がブタを生んでくれる。／神に愛される者は、すべてがうまくいく。 Whom God loves, his bitch brings forth pigs.
- 教会へ行く者すべてが、高徳の人とは限らない。 All are not saints that go to church.
- 関係者すべてのネットワーク作りを行う build networks among all the parties concerned