値段のことで彼と合意するに至らなかったの英語

• I could not come to an agreement with him about the price.

• 値段     値段 ねだん price cost
• のこ     のこ saw[化学]
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 合意     合意 ごうい agreement consent mutual understanding
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• かった     かった カッタ cutter
• 合意する     合意する v. *agree |自|〔提案などに〕同意する〔to〕;〔…することを〕認める〔to do ， to
• 合意に至らなかったことへの責任がある    be responsible for failure to reach agreement over〔～についての〕
• 詳細な条件は最終的合意に至らなかった    The detailed terms had not been finalized.
• 合意を見るに至らない    fail to reach an agreement
• 合意に至らない    fail to reach a consensus over〔～について〕
• 組合側と経営陣は調停者について合意することができなかった    The union and management couldn't agree on an arbitrator.
• 適切な対策を取らなかったことで辞任する    resign for failing to take appropriate measures