値段のことは口にしないで。の英語

• Don't talk about prices.
  

• 値段     値段 ねだん price cost
• のこ     のこ saw[化学]
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 口に     口に くちに eating speaking of referring to
• にし     にし 西 west 二士 private (JSDF) 二死 two out
• しな     しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• しない     しない 竹刀 (bamboo) fencing stick 市内 (within a) city
• お金のことは気にしない    not give a damn about the money
• 私たちのことは気にしないで。いつものとおりにやってちょうだい    Don't get us in your way. Do what you always do.
• 小さなことは気にしないでこの仕事を進めよう    Let's proceed with this work and not worry about the small details.
• 昔のことは聞かないで    Don't ask me about history.
• 以上のことはしない    do little more than〔～する〕
• 彼のことは我慢しないわ。    I'll not endure him.
• もう～のことを気にしない    stop bothering about ~ any more