偉大で価値ある大義のために一命をささげたの英語

• He sacrificed his life to a great and worthy purpose.

• 偉大     偉大 いだい greatness
• 価値     価値 かち value worth merit
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 大義     大義 たいぎ great cause moral law justice
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• 一命     一命 いちめい a life a command
• ささ     ささ 笹 bamboo grass
• げた     げた 下駄 geta (Japanese footwear) wooden clogs
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• 価値ある     【形】 valiant
• のために     のために for the sake of
• 価値ある大義のために身をささげる    devote oneself to the worthy cause
• 正義のために命をささげる    yield up one's life for the sake of justice
• 母国に一命をささげる    give one's blood for one's country