働き過ぎと仕事を家に持ち帰ることは、恐らくそのために十分対価が支払われているなら、しのげることだろうの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Overwork and job spill would perhaps be bearable if one were being well paid for it.
- 働き 働き はたらき work workings activity ability talent function labor action operation
- 過ぎ 過ぎ すぎ past after
- 仕事 仕事 しごと work occupation employment
- 家に 【副】 home〔be at home は単に「家にいる」という意味〕
- 持ち 持ち もち hold charge keep possession in charge wear durability life draw usage
- 帰る 帰る かえる to go back to go home to come home to return
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- らく らく 楽 comfort ease
- くそ くそ 糞 feces excrement shit bullshit
- その その 園 えん
- ため ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
- 十分 十分 じっぷん じゅっぷん 10 minutes じゅうぶん plenty enough sufficient satisfactory adequate
- 対価 対価 たいか compensation equivalent value a consideration
- 支払 支払 しはらい payment
- われ われ 我 吾 吾れ 我れ me oneself self ego 割れ broken piece
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いる いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
- なら なら if in case
- ろう ろう 僂 bend over 蝋 wax 労 labor toil trouble striving putting (someone) to work
- う う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
- 仕事を家に持ち帰ること job spill
- 恐らく 恐らく おそらく perhaps
- くその 【形】 danged〈話〉
- そのた そのた その他 etc. (written)
- ために ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
- だろう だろう seems I guess
- 働き過ぎ 1. overactivity 2. overwork
- 持ち帰る 持ち帰る もちかえる to carry back or home to take out (e.g. food)
- 帰ること return
- そのため そのため その為 hence for that reason
- のために のために for the sake of
- 仕事を家に持ち帰る take work home