先週もけがしてなかったか？の英語

• Didn't he get hurt last week, too?
  

• 先週     先週 せんしゅう last week the week before
• けが     けが 怪我 injury (to animate object) hurt
• がし     がし 賀詞 congratulations greetings 画師 絵師 painter artist painter supported by
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• たか     たか 多価 polyvalence 多寡 quantity number amount 鷹 hawk falcon 高 quantity amount
• ？     question mark
• かった     かった カッタ cutter
• 幸い誰もけがをしなかった    Fortunately no one was hurt.
• 今日はトイレに長居してなかったから。    You didn't stay in the bathroom for a long time today.
• 期待してなかった    All I expected were [was]〔～しか〕
• 私、言ってなかった？　彼は先週クビになったのよ    Didn't I tell you? He was fired last week.
• 見てなかった    WW〔MR〕〔"wasn't watching"（見てなかったのでヒットかアウトか分からない）の頭字語。1950年代以来のニュー?ヨーク?ヤンキーズのテレビアナウンサー、フィル?リズートー(Phil Rizzuto)のユーモラスなスコアカードの略語。〕《野球》
• どうして？　先週も1日取ったよね    What's the reason? You took one last week.
• おまえ、保留ボタン押したかよ？もし押してなかったらぶっ殺す！    Did you press HOLD? If you didn't, I'll kill you!