前からずっとよく酒を飲んでいたのですかの英語

• Have you always been a big drinker?

• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• よく     よく 良く 善く nicely properly well skilled in 欲 greed wants 慾 craving desire greed
• いた     いた 板 board plank
• ので     ので that being the case because of ...
• です     です polite copula in Japanese
• か     か 乎 question mark 加 addition increase 蚊 mosquito 課 counter for chapters (of a
• ずっと     ずっと consecutively throughout a lot
• 以前からずっと     【副】 always
• その家族は4世代前からずっと同じ家に住んでいる    That family has lived in the house continuously for four generations.
• お酒を飲んで    into the sauce
• 大酒を飲んで    1. on a bender 2. on the booze
• 薬は何を飲んでいますか？    What medicine are you using?《旅／病気／医者》
• それは以前からあったのですか？    Has it been around for a while?
• 以前からこの世界で働こうと考えていたのですか。    Had you thought about working in the field for a long time?
• あなたはずっと小説家になりたいと思っていたのですか？    Had you always wanted to be a writer?