商売敵の英語

• 商売敵
  しょうばいがたき
  professional jealousy
  business rivalry
  

• 商売     商売 しょうばい trade business commerce transaction occupation
• 敵     敵 かたき てき enemy rival
• 積年の商売敵    longstanding competitors
• 大通りの商売敵    high-street rival
• 高級品の商売敵    luxury rival
• 商売敵は気が合わぬもの    Two of a trade seldom agree.
• 商売敵もたくさんいる    have many competitors
• 商売敵はいつもその店より安値を付けた    The competitor always undercut the price of the shop.
• 商売    商売 しょうばい trade business commerce transaction occupation
• 商売は商売。    Business is business.
• 商売の     【形】 professional〔 【反】 amateur〕
• 商売は    by trade
• 商売上    in business
• 商売人    商売人 しょうばいにん merchant professional expert
• 商売柄    商売柄 しょうばいがら nature of one's business business instinct

• Our rival can't eat our tempura go back !
  商売敵に うちの天ぷら 食わされへんわ 帰ってくれ。
• His competitors didn't agree to work with him .
  商売敵は 奴と組むのを嫌がったが
• And for my money , seeing how he customarily deals with rivals
  商売敵とモメるのは 日常茶飯事らしい
• You'll be selling to my competitors .
  お前たちは商売敵に売ろうとしてるんだぞ
• What about other drug dealers in the area ?
  商売敵の件は検討したか?
• So , what is it , another drug dealer getting rid of the competition ?
  それなら 麻薬の商売敵か?
• To make his company bigger .
  商売敵を 軽く脅すとか やってたみたいなんです。
• What do you mean 'rival' what's with a restaurants and high school students .
  フッ 何いうとんのや 「商売敵」て。 何が 高校生レストランや。
• When suddenly , a competitor , if you can call uncle sam a competitor , hires my own team , barney and the whole gang to whack me .
  だが突然 商売敵が サムおじさんとでもしよう 俺を殺すために バーニーと俺のチームを買収した
• When suddenly , a competitor , if you can call uncle sam a competitor , hires my own team , barney and the whole gang to whack me .
  だが突然 商売敵が サムおじさんとでもしよう 俺を殺すために バーニーと俺のチームを買収した