変化を作りだすの英語

• produce variations

• 変化     変化 へんか change variation alteration mutation transition transformation
• 作り     作り つくり make-up sliced raw fish
• だす     だす 出す to put out to send to start (fire)
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• 変化を作り出す    produce variations
• 勤勉は匠を作りだす。    Diligence makes an expert workman.
• すべてが一様の人間を作りだす機関    sausage-machine
• より多くの形の違うものを作りだす    create greater variation in shapes
• より多種類の形の違うものを作りだす    create greater variation in shapes
• 型にはまった人間を作りだす機関    sausage-machine
• 自分の手を使って～を作りだす    make ~ with one's hands
• より多くの形のバリエーションを作りだす    create greater variation in shapes
• より多種類の形のバリエーションを作りだす    create greater variation in shapes
• 文化を作り上げる    build up culture
• あぶりだす    あぶりだす 炙り出す to reveal invisible writing by applying heat

• Once that knowledge becomes available .
  そのような変化を作りだすことが 出来るということです