局面での英語

• in a phase of〔～の〕
  

• 局面     局面 きょくめん checkerboard aspect situation
• で     で 出 outflow coming (going) out graduate (of) rising (of the sun or moon) one's
• 最終局面で    1. in the last stages of 2. in the latter stages of〔～の〕
• 最初の局面で    during the first stage
• 重要な局面で    1. at critical moments 2. in a crucial phase
• あらゆる局面で    on all fronts
• 値上がり局面で    at an increase in price
• 局面で有益である    be valuable during all phases of〔～のあらゆる〕
• 特別な局面で功を奏する    work in some special situations
• 特別な局面で効果がある    work in some special situations
• 重大局面でどうするか    how to behave in key pressure situations
• 局面    局面 きょくめん checkerboard aspect situation
• 歴史的に重大な局面であることの確証    evidence of a critical historic phase
• 重要な局面で行われた会議    crucially-timed meeting
• いろいろな局面での複数年の公約を行う    make multi-year pledges of various time frames

• Giving up so gracefully is not an easy thing .
  この局面で その潔さは なかなか できません。
• Whenever we solve a problem , or make a discovery
  我々は問題解決や新たな発見の局面では
• But we have an impulse that cannot be suppressed .
  我々には ある局面で 衝動が抑えられないことがある
• It bedevils our decisionmaking in important ways .
  これが重要な局面での 私たちの意思決定を惑わせます
• That slingers were the decisive factor against infantry
  様々な局面で
• Who uses an antispiritual disaster spell in this situation ?
  対霊災の呪術がこんな局面で使えるものか
• First , in a pivotal moment of this case
  まずはじめに この訴訟の重要な局面で
• And it is here , in the space of hard choices
  難しい選択の局面でこそ
• When we fought about these things
  今以上に多くの局面でより活発に
• So it's okay the way it is now .
  この局面で出したということは➡