局面で有益であるの英語

• be valuable during all phases of〔～のあらゆる〕
  

• 局面     局面 きょくめん checkerboard aspect situation
• 有益     有益 ゆうえき beneficial profitable
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• 局面で     in a phase of〔～の〕
• である     である to be (formal, literary)
• 有益である 1    be of service 有益である 2 be of service to〔～に〕 有益である 3 be useful to〔～にとって〕
• 正確で有益であることが分かる    find ~ accurate and informative〔～は〕
• とても有益である    do someone a world for good〔人に〕
• 同様に有益である    yield a similar benefit
• 有益であるが害もある    cut two ways〔 【直訳】 諸刃の剣を振り回すと2通りに切れる → 相手も切れるが自分も傷つく → 2通りの効果がある〕
• はなはだ有益である    be of great use
• 有益であると決定される    be determined to be beneficial
• 面白くかつ有益である    1. be both interesting and instructive 2. be instructive as well as interesting
• いくつかの点で教育上有益である    be instructive on a number of levels