帰りに何か買っていくわ。の英語

• I'll pick up some on the way home.
  

• 帰り     帰り かえり return coming back
• 何か     何か なにか something
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いく     いく to come to orgasm 幾 some several how many? how much? 畏懼 reverence awe fear
• くわ     くわ 鍬 hoe 桑 mulberry (tree)
• 帰り道に、夕食用に何か買ってきます    I will pick up something for dinner on the way home.
• 「お土産屋に寄って行こうか？ジョディーに何か買っていきたいし」「分かった。じゃ、ちょっとだけ見てこう」    "Do you want to stop by a souvenir shop? I want to buy something for Jody." "OK. Let's take a quick peek."〔夫婦の会話（妻→夫）〕
• 帰りにパンを買って来る    pick up some bread on one's way home
• 夕食用に何か買う    pick up something for dinner
• 何か買ってくるものはありますか？    Is there anything I can get you?〔買い物に行く時〕
• おばさんが何か買ってくれるから。おばさんに何でも好きな物言いなさい。    She'll buy you something. Tell her what you want.
• お弁当作る時間がない！学校で何か買ってくれる？    I don't have enough time to make your lunch. Can you buy lunch at school?
• 夕食用にタマネギをいくつか買ってください    Please buy some onions for dinner.
• 帰りに牛乳を買ってきてもらえますか？    Can you get some milk on your way home?
• 何かお持ちしましょうか？／何か差し上げましょうか？／何か欲しいものは？／何か買ってきましょうか？    Can I get you something [anything]?