幸い彼の力添えを願うことができたの英語

翻訳携帯版

幸い幸いさいわい happiness blessedness
彼の彼のあの that over there
願う願うねがう to desire to wish to request to beg to hope to implore
ことこと古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
とがとが都雅 graceful sophisticated
できでき出来 smart quality
きたきた北 North
たた田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
力添え力添えちからぞえ help assistance service
《前文（個人）》あなたのお力添えのおかげで、ロンドンでの限られた時間を有効に使うことができました。 Thanks to your assistance, we could make the most of limited time in London.〔お礼〕
考えを振り払うことができない can't shake the feeling that〔～という〕
幸いにも～することができる have the luck to
力いっぱい彼を殴った後、彼の目を見ることができなかった I couldn't look him in the eye, having hit him with all my strength.
することができた could〔can の過去形。過去の一貫した能力を表す。瞬時の能力は was [were] able to〕～；《可能》 {助動}
争うことができる be not binding or conclusive《法律》