弊社に対するお客様のイメージを損ねるの英語

• hurt our image with our customers
  

• 弊社     弊社 へいしゃ our firm (company)
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• メー     baa〔羊の鳴き声〕
• ねる     ねる 寝る to go to bed to lie down to sleep 練る to knead to work over to polish up
• る     る 僂 bend over
• 対する     対する たいする to face to confront to oppose
• お客様     お客様 おきゃくさま (honoured) guest
• 損ねる     損ねる そこねる to harm to hurt to injure
• に対する     に対する にたいする regarding in to towards with regards to
• イメージ     イメージ one's image
• ～（のイメージ）を損なう    be disrespectful of
• ～のイメージを一新する    update the image of
• ～のイメージを悪くする    undermine the image of
• ～のイメージを新しくする    update the image of
• ～のイメージを確立する    establish one's image as