弊社のすべてのカタログを別便でお送り致しましたの英語

• Our complete catalogs are sent by separate post.
  

• 弊社     弊社 へいしゃ our firm (company)
• のす     のす 伸す to stretch to spread to smooth out to roll out to iron to extend to gain
• すべ     すべ 術 way means
• カタ     【地名】 Katha〔ビルマ〕
• ログ     ログ log
• 別便     別便 べつびん separate post separate mail separate cover
• 送り     送り おくり seeing off sending off funeral
• しま     しま 島 island 縞 stripe
• まし     まし 増し extra additional less objectionable better preferable
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• すべて     すべて 全て 総て 総べて 凡て all the whole entirely in general wholly
• 別便で     別便で べつびんで by separate post
• ました     ました 真下 right under directly below
• すべての     【形】 1. A-Z / A-to-Z 2. all 3. every 4. most-to-least 5. total 6. tutto
• カタログ     カタログ catalog catalogue
• のカタログ     a CD catalog CD