彼が笑うと友人たちもつられて笑ったの英語

• He laughed, and his friends laughed with him.

• 笑う     笑う わらう to laugh to smile
• 友人     友人 ゆうじん friend
• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• もつ     もつ 持つ to hold to carry to possess
• つら     つら 面 face mug surface facial features mask face guard side or facet corner
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 人たち     people like〔～のような〕
• 神様は、恋人たちの裏切りを見て笑う。    Jove laughs at lovers' perjuries.〔Joveは、古代ローマ神話の最高神、ジューピターのこと。〕
• 家族と友人たちが布に包んだ死体を運ぶ    Family and friends bear the shrouded body.
• 私のアルバムには、友人たちの写真がたくさん収められている    My photo album has many pictures of my friends.
• すてきな友人たちに囲まれて    with a nice circle of friends
• 偽りの友人たちに囲まれている    be surround with false friends
• 友人たちとともに    with a group of friends
• 友人たちと一緒に    with a group of friends
• 故郷の友人たち    friends back home