神様は、恋人たちの裏切りを見て笑う。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Jove laughs at lovers' perjuries.〔Joveは、古代ローマ神話の最高神、ジューピターのこと。〕
- 神様 神様 かみさま god
- 恋人 恋人 こいびと lover sweetheart
- たち たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
- 切り 切り きり limits end bounds period place to leave off closing sentence all there
- 笑う 笑う わらう to laugh to smile
- 人たち people like〔～のような〕
- 裏切り 裏切り うらぎり treachery betrayal perfidy
- 恋人たち lovebird
- 見て笑う laugh over〔～を〕
- 恋人たちの曲 【映画】 The Music Lovers〔英1972〕
- 見て笑う laugh over〔～を〕
- 恋人たちのパリ 【映画】 Sweet Revenge〔米仏1990〕
- 恋人たちの予感 【映画】 When Harry Met Sally〔米1989《監督》ロブ?ライナー《出演》ビリー?クリスタル、メグ?ライアン、キャリー?フィッシャー〕
- 恋人たちの逢い引き lovers' tryst