彼は、自分の財産の半分を慈善事業に寄付することによって、自分の寛大さを表わしたの英語

• He showed his generosity by giving half his wealth to charity.
  

• 自分     自分 じぶん myself oneself
• 財産     財産 ざいさん property fortune assets
• 半分     半分 はんぶん half はんぷん half minute
• 慈善     慈善 じぜん charity philanthropy
• 善事     善事 ぜんじ good thing good deed
• 事業     事業 じぎょう project enterprise business industry operations
• 寄付     寄付 きふ contribution donation
• 付す     commit for〔～に〕
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 寛大     寛大 かんだい tolerance liberality leniency
• わし     わし 鷲 eagle 和紙 Japanese paper
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 自分の     自分の adj. **own ［限定］ ［所有格(代)名詞の後で］ ［所有］ 自分自身の， それ自身の∥ They each have
• ことに     ことに 異に difference 殊に especially above all
• よって     よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
• 寛大さ     1. graciousness 2. humaneness 3. lenience 4. leniency 5. lenity 6. liberalism
• 慈善事業     慈善事業 じぜんじぎょう philanthropic work charitable enterprise
• 寄付する     寄付する [寄附する] v. ?きふする (見出しへ戻る headword ? 寄付)
• によって     によって に因って according to by (means of) due to because of
• ことによって     ことによって via through by doing by means of using
• 慈善事業に寄付する     go to charity