彼は、自分の貯蓄額が彼の年の人間としては十分であると考えたの英語

• He considered his savings adequate for someone of his age.
  

• 自分     自分 じぶん myself oneself
• 貯蓄     貯蓄 ちょちく savings
• 彼の     彼の あの that over there
• 人間     人間 にんげん human being man person
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 十分     十分 じっぷん じゅっぷん 10 minutes じゅうぶん plenty enough sufficient satisfactory adequate
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 考え     考え かんがえ thinking thought ideas intention
• えた     えた 穢多 old word for burakumin (pejorative)
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 自分の     自分の adj. **own ［限定］ ［所有格(代)名詞の後で］ ［所有］ 自分自身の， それ自身の∥ They each have
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• である     である to be (formal, literary)
• 人間として     as a human being