彼女のためにそれをやるとしかつめらしく約束したの英語

• He solemnly promised to do it for her.

• 彼女     彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
• 女の     【形】 1. distaff 2. feminine 3. fem〔 【語源】 feminine〕
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• それ     それ 其れ it that
• やる     やる 遣る to do to have sexual intercourse to kill to give (to inferiors, animals,
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• しか     しか 歯科 dentistry 鹿 deer 疵瑕 blemish flaw defect 紙価 price of paper 史家 historian
• かつ     かつ 勝つ to win to gain victory 且つ yet and 割 divide cut halve separate split rip
• つめ     つめ 詰め stuffing packing keep doing for period of time (verbal suf) an end the
• しく     しく 如く to excel to be equal to 詩句 verse 市区 municipal district streets 敷く to
• 約束     約束 やくそく arrangement promise
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 彼女の     【代名】 her
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• としか     としか 都市化 urbanization
• しかつ     しかつ 死活 life and-or death
• のために     のために for the sake of
• 約束した     【形】 1. committed 2. promised
• しかつめらしく     with official solemnity