彼女のたばこが灰皿の中でくすぶっていたの英語

• Her cigarette smoldered in the ashtray.

• 彼女     彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
• 女の     【形】 1. distaff 2. feminine 3. fem〔 【語源】 feminine〕
• たば     たば 束 bundle bunch sheaf coil
• こが     こが 古画 ancient painting 古雅 classical elegance antiquity
• 灰皿     灰皿 はいざら はいさら ashtray
• 中で     【副】 inside
• でく     でく 木偶 wooden figure or doll puppet
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 彼女の     【代名】 her
• たばこ     たばこ 莨 煙草 tobacco (pt: tabaco) cigarettes
• 記憶の中でくすぶっている    burn in the memory
• 平社員でくすぶっている    remain a mere clerk
• くすぶっている     【形】 smoldering