彼女のたばこから出た煙が彼の顔面へと漂っていったの英語

• Smoke from her cigarette wafted into his face.

• 彼女     彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
• 女の     【形】 1. distaff 2. feminine 3. fem〔 【語源】 feminine〕
• たば     たば 束 bundle bunch sheaf coil
• こか     こか 古歌 old song old poem 固化 solidification
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 彼の     彼の あの that over there
• 顔面     顔面 がんめん face (of person)
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 彼女の     【代名】 her
• たばこ     たばこ 莨 煙草 tobacco (pt: tabaco) cigarettes
• 煙が天井の通気孔から出ていった    The smoke escaped through the vent in the ceiling.
• 彼女の思い出が彼の頭から離れない    He's still clinging to her memory.
• 酒とたばこが彼の健康を害してしまった    Booze and cigarettes have ruined his health.
• たばこを吸って吐いた煙を他の人に吸わせて1本のたばこを二人で分かち合うこと    blowback