怒りのあまり彼に皿を投げつけたの英語

• In her anger she hurled a dish at him.

• 怒り     怒り いかり anger hatred
• あま     あま 亜麻 flax hemp linen 海人 fisherman 尼 nun bitch 海女 woman shell diver 阿媽 amah
• まり     まり 鞠 ball
• 投げ     投げ なげ a throw a fall
• つけ     つけ 付け fixed bill bill of sale
• けた     けた 桁 column beam digit
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• あまり     あまり 余り not very (this form only used as adverb) not much remainder rest
• ～を投げつける    pelt someone with〔人に〕
• 興奮のあまり女性ファンが下着を脱いで投げつけたくなる曲の一位    best song for fans to throw their underwear at the star
• やりを投げつける    hurl a spear
• 石を投げつける 1    fire a rock 石を投げつける 2 1. hurl stones at 2. pelt stones at〔～に〕 石を投げつける 3 1. pelt someone with stones 2. sock someone with a stone〔人に〕
• 石を投げつける〔～に〕     【他動】 1. lapidate 2. stone
• 石を投げつける人    stoner
• トミーは妹に雪玉を投げつけた    Tommy threw a snowball at his sister.