想像を巡らせるの英語

• let one's imagination run
  

• 想像     想像 そうぞう imagination guess
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• る     る 僂 bend over
• いろいろと想像を巡らす    give full scope to one's imagination
• 政略を巡らせる    devise a political stratagem
• 考えを巡らせる    turn over in one's mind whether or not〔～かどうかについて〕
• 塀を巡らせた要塞    walled citadel
• 端から端まで頭を巡らせる    turn one's head from one side to the other
• 自分の土地を守るために塀を巡らせる    put up the fence to protect one's land
• （頭のなかに）～についての思いを巡らせる    have fantasies about
• （頭のなかに）～についての空想を巡らせる    have fantasies about
• 想像を膨らませる    prompt speculation
• 垣を巡らす    1. encircle with a fence 2. enclose with a fence 3. put a fence around [round]
• 塀を巡らす    塀を巡らす へいをめぐらす to fence in to surround with a wall
• 柵を巡らす    1. enclose with a palisade 2. fence around 3. fence off 4. fence up 5. rail in