所に預けての英語

• in someone's keeping〔人の〕
  

• 所に     through [across, throughout] the length and breadth of〔～のいたる〕
• 預け     預け あずけ custody keeping
• て     て 手 hand
• 銀行に預けて    in the bank
• 子供たちは保育所に預けるけれど、ちゃんとした保育所に預けてるし、交代で……。    They'll put 'em in daycare but they'll put 'em in very good daycare and they'll take turns, umm. . .
• 子どもを保育所に預ける    take one's child to day nursery
• 信頼できる人に預けて    in good hands
• 荷物を一時預かり所に預ける    leave one's luggage at the checkroom
• 赤ん坊を保育所に預けて仕事に戻らなければならないことで気がとがめる    feel guilty about having to go back to work and leaving one's baby in the day-care center
• 赤ん坊を保育所に預けて仕事に戻らなければならないことに罪の意識を感じる    feel guilty about having to go back to work and leaving one's baby in the day-care center
• 赤ん坊を保育所に預けて仕事に戻らなければならないことに罪悪感を覚える    feel guilty about having to go back to work and leaving one's baby in the day-care center
• 赤ん坊を託児所に預けて仕事に戻らなければならないことで気がとがめる    feel guilty about having to go back to work and leaving one's baby in the day-care center
• 赤ん坊を託児所に預けて仕事に戻らなければならないことに罪の意識を感じる    feel guilty about having to go back to work and leaving one's baby in the day-care center
• 赤ん坊を託児所に預けて仕事に戻らなければならないことに罪悪感を覚える    feel guilty about having to go back to work and leaving one's baby in the day-care center
• よろめく体を（人）に預けて支える    lean against ~ for support

• Leaves the baby with a neighbor when she goes in .
  子供を近所に預けて