手違いで招待されなかったの英語

• By error, she was not invited.

• 違い     違い ちがい difference discrepancy
• 招待     招待 しょうたい invitation
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 手違い     手違い てちがい mistake blunder
• かった     かった カッタ cutter
• 招待される    be asked out
• 予見されなかった事故    unforeseen event
• 実現されなかった希望    unfulfilled hope
• 放送されなかったcm    dead spot
• 討議されなかった提案    stillborn proposal〔準備はしたが〕
• ちょっと手違いがあって、時間どおりに終わらなかった。    There was a slight slipup and I couldn't finish it on time.
• 招待された人    invitee
• 何かの手違いで    owing to some mistake
• 招待されない限り、パーティには行かない    I don't go to parties unless I'm invited.