本契約に基づいて行われるすべての通知は、書面により下記のあて先に対して、宅配便、郵便、ファクシミリにより行われるものとする。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Any notice expressly provided for under this Agreement shall be in writing, shall be given either by personal delivery or by mail or fax.
- 契約 契約 けいやく contract compact agreement
- いて いて 射手 archer shooter bowman
- われ われ 我 吾 吾れ 我れ me oneself self ego 割れ broken piece
- るす るす 留守 absence being away from home
- すべ すべ 術 way means
- 通知 通知 つうち notice notification
- 書面 書面 しょめん document letter
- より より from out of since than 縒り twist ply
- 下記 下記 かき the following
- あて あて 宛 宛て addressed to 当て 当って object aim end hopes expectations
- 先に 先に さきに before earlier than ahead beyond away previously recently せんに formerly
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- 宅配 宅配 たくはい home delivery
- 郵便 郵便 ゆうびん mail postal service
- ファ fa / fah〔音階(ドレミファソラシド)のファ〕《音楽》
- クシ 【地名】 Cuchi
- シミ シミ moth[化学]; silverfish[医生]
- ミリ ミリ milli- 10^-3
- もの もの 者 person 物 thing object
- のと のと 祝詞 Shinto ritual prayer
- する する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
- 本契約 本契約 ほんけいやく formal contract
- われる われる 割れる to break to split to cleave to fissure to be smashed to crack to be
- すべて すべて 全て 総て 総べて 凡て all the whole entirely in general wholly
- により により 似寄り similarity
- 下記の 下記の adj. *following [the ~] 下記の, 次に述べる(?previous) *below (本?ページの)下記[下部,
- あて先 destination〔 【動】 destine〕
- 対して 対して たいして for in regard to per
- 宅配便 宅配便 たくはいびん express home delivery company
- とする とする 賭する stake risk bet wager
- 基づいて 1. be grounded in 2. by virtue of 3. in conformity to [with] 4. in dependence
- 行われる 行われる おこなわれる to be done to be practiced to take place to be held to prevail
- すべての 【形】 1. A-Z / A-to-Z 2. all 3. every 4. most-to-least 5. total 6. tutto
- に対して に対して にたいして towards against regarding in contrast with
- に基づいて に基づいて にもとづいて based on on the basis of
- 書面により through a written notice
- ファクシミリ ファクシミリ facsimile
- 契約に基づいて on an agreement
隣接する単語
- "本契約における通知は、書面にて行うものとし、相手方当事者に届いた時点で受領されたと見なす。送付には、書留郵便または配達証明付き郵便を利用し、受領証の返送を指定し、(特に指定のない限り)料金は前払いとし、下記のあて先に送付するものとする"の英語
- "本契約にこれと異なる定めがあっても"の英語
- "本契約にこれと矛盾する定めがあっても"の英語