本契約にこれと異なる定めがあってもの英語

• anything to the contrary in this agreement notwithstanding
  

• 契約     契約 けいやく contract compact agreement
• これ     これ 此れ 之 this
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• 定め     定め さだめ law provision regulation rule decision appointment arrangement
• あっ     あっ interj. ?→あっという間に ?→あっと言わせる
• も     も 藻 duckweed seaweed algae 摸 copy imitate 裳 ancient skirt 喪 mourning
• 本契約     本契約 ほんけいやく formal contract
• 異なる     異なる ことなる to differ to vary to disagree
• あって     あって 当て 当って object aim end hopes expectations
• 本契約にこれと矛盾する定めがあっても    anything to the contrary in this agreement notwithstanding
• 本契約にこれと矛盾する規定があっても    anything to the contrary in this agreement notwithstanding
• 本契約に定める範囲内で    to the extent provided herein
• これまでの事件と異なる    be different from the previous cases
• 神の聖なる定めに従って    according to God's holy ordinance
• 契約に別段の定めがない限り    unless otherwise provided for by contract