猛反撃をしのぐの英語

• survive a furious catch-up attempt
  

• 反撃     反撃 はんげき counterattack counteroffensive counterblow
• ぐ     ぐ 愚 foolish silly stupid 具 tool means ingredients counter for armor, suits,
• しのぐ     しのぐ 凌ぐ to outdo to surpass to endure to keep out (rain) to stave off to tide
• 打撃をしのぐ方法を探す    seek a way to survive a blow
• 真珠湾攻撃をしのぐ    surpass the attack on Pearl Harbor
• 力をしのぐ    exceed someone's strength〔人の〕
• 雨をしのぐ    keep out the rain
• 打撃をしのぐ手だてを求める    seek a way to survive a blow
• 不況をしのぐ    get through a recession
• 予想をしのぐ    exceed someone's expectation〔人の〕
• 供給をしのぐ    exceed supply
• 壮者をしのぐ    1. be as strong as a young man 2. be so vigorous that puts young men to shame
• 寒さをしのぐ    1. keep off the cold 2. keep out the cold
• 急場をしのぐ     急場をしのぐ v. step into the breach ;fill ［fix］ the breach ;throw ［fling］ oneself into the breach 急場をしのぐ， 難局を乗り切る， (人を)危機から救う. (見出しへ戻る headword ? 急場)
• 暑さをしのぐ    1. beat the heat 2. stand the heat