生きてはずかしめを受けるよりはむしろ死んだほうがよいと思うの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- choose death before dishonor
- 生き 生き いき freshness stet
- はず はず 筈 it should be so
- かし かし 菓子 pastry 河岸 fish market riverside river bank 歌詞 song lyrics words of a
- しめ しめ 締め summing up judo choking (strangling) techniques 〆 end or closure mark
- 受け 受け うけ receiving holder defense reputation agreement
- ける ける 蹴る to kick
- より より from out of since than 縒り twist ply
- むし むし 虫 insect 無死 baseball with no outs 蒸し steaming 無始 the remote beginnings 無視
- しろ しろ intestine (yakitori) 代 price materials substitution 白 white 城 castle
- だほ だほ 拿捕 だ捕 capture seizure
- ほう ほう 方 side 倣 imitate follow emulate 俸 salary 報 information punishment
- よい よい 宵 evening early night hours 好い good 善い 良い good nice pleasant ok 余意 implied
- いと いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
- 思う 思う おもう to think to feel
- う う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
- 生きて above ground
- てはず てはず 手筈 arrangement plan programme
- かしめ かしめ caluking
- 受ける 受ける うける to undertake to accept to take (lesson, test, damage) to undergo to
- はむし はむし 羽虫 leaf beetle
- むしろ むしろ 寧ろ 寧 rather better instead 筵 蓆 straw mat
- 死んだ 【形】 1. belly-up〈俗〉 2. daisy-pushing 3. dead 4. deceased 5. defunct 6.
- だほう だほう 打法 batting form
- ほうが ほうが 奉加 donation 奉賀 respectful congratulations 邦画 Japanese film 鳳駕 imperial
- と思う take it that〔that以下〕 …と思う 1 【他動】 call …と思う 2 1. see ~ as 2. take ~ to
- を受ける come by〔被害など〕 ～を受ける receive ~ at [from] the hands of〔人から〕
- はずかしめ はずかしめ 辱め shame disgrace being raped