生きて恥辱を受けるよりも死んだほうがましだの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Death is preferable to dishonor.
- 生き 生き いき freshness stet
- 恥辱 恥辱 ちじょく disgrace shame insult
- 受け 受け うけ receiving holder defense reputation agreement
- ける ける 蹴る to kick
- より より from out of since than 縒り twist ply
- だほ だほ 拿捕 だ捕 capture seizure
- ほう ほう 方 side 倣 imitate follow emulate 俸 salary 報 information punishment
- がま がま 蒲 bulrush cattail 蝦蟇 toad toad
- まし まし 増し extra additional less objectionable better preferable
- しだ しだ 歯朶 羊歯 fern
- だ だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
- 生きて above ground
- 受ける 受ける うける to undertake to accept to take (lesson, test, damage) to undergo to
- 死んだ 【形】 1. belly-up〈俗〉 2. daisy-pushing 3. dead 4. deceased 5. defunct 6.
- だほう だほう 打法 batting form
- ほうが ほうが 奉加 donation 奉賀 respectful congratulations 邦画 Japanese film 鳳駕 imperial
- を受ける come by〔被害など〕 ～を受ける receive ~ at [from] the hands of〔人から〕