私がばかばかしいことを言ったので、みんな笑ったの英語

• I said something silly and everyone laughed.
  

• ばか     ばか 馬鹿 莫迦 破家 fool idiot trivial matter folly
• かば     かば 蒲 bulrush cattail 樺 birch 河馬 hippopotamus
• かし     かし 菓子 pastry 河岸 fish market riverside river bank 歌詞 song lyrics words of a
• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• いこ     いこ 依估 unfairness 遺孤 orphan
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• ので     ので that being the case because of ...
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• みんな     みんな 皆 all everyone everybody
• ばかばかしい     ばかばかしい 馬鹿馬鹿しい stupid
• ばかばかしいこと     1. codswallop 2. fiddle-faddle / fiddle-de-dee / fiddle-dee-dee 3. laugh
• ばかばかしいこと    1. codswallop 2. fiddle-faddle / fiddle-de-dee / fiddle-dee-dee 3. laugh
• こんなばかばかしいことにすっかりはまっちゃった。    I have just gotten so bogged down in all this crap.
• ばかばかしいことをしている子ども    kid doing absurd things
• ばかばかしいことをして笑わせる    get a cheap laugh