私は自分が考えていることをどう表現［言葉に］すればいいのか分からない。の英語

• I don't know the right word to say what I'm thinking in my mind.
  

• 私は     in one's role of〔～である〕
• 自分     自分 じぶん myself oneself
• 考え     考え かんがえ thinking thought ideas intention
• えて     えて 得手 forte strong point
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• どう     どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
• 表現     表現 ひょうげん expression presentation representation (math)
• 言葉     言葉 ことば word(s) language speech
• すれ     すれ friction mark[化学]
• ばい     ばい 倍 twice times -fold double be doubled increase
• いい     いい 伊井 that one Italy 良い good
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 考えていること     what someone has in mind〔人が〕