私は自分が達成したことにとても満足している。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I'm very happy with what I've achieved.
- 私は in one's role of〔～である〕
- 自分 自分 じぶん myself oneself
- 達成 達成 たっせい achievement
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- たこ たこ 章魚 蛸 鮹 octopus 胼胝 callus corn 凧 kite
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- にと にと [二兎] n. ?→二兎を追うもの一兎をも得ず
- 満足 満足 まんぞく satisfaction
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いる いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
- ことに ことに 異に difference 殊に especially above all
- とても とても 迚も very awfully exceedingly
- してい してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
- したこと what someone did〔人が〕
- 満足して with satisfaction
- している work as〔～を〕
- 達成したこと achievement
- とても満足して 1. as happy as a clam (in the mud) 2. as happy as a pig in shit [mud]〈卑〉