私は自分が起こした訴訟がどうなっているのかを彼に教えた［伝えた］。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I told him what's happening with my lawsuit.
- 私は in one's role of〔～である〕
- 自分 自分 じぶん myself oneself
- こし こし 枯死 withering dying 古史 ancient history 古詩 ancient poems 故紙 used paper 古址 古趾
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- 訴訟 訴訟 そしょう litigation lawsuit
- どう どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いる いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
- 教え 教え おしえ teachings precept lesson doctrine
- えた えた 穢多 old word for burakumin (pejorative)
- 伝え 伝え つたえ legend tradition
- 起こし derrick up
- がどう がどう 画道 art of painting
- なって 1. in someone's best interest 2. to someone's profit〔人のために〕
- どうなっているのか 1. what's going on〔状況が把握できない時などに広く使える〕 2. what's happening