自分の内面を深く探ってみなさい。の英語

• Reach down deep inside yourself.
  

• 自分     自分 じぶん myself oneself
• 内面     内面 うちづら the face one presents at home ないめん inside interior
• みな     みな 御名 ぎょめい
• さい     さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
• 自分の     自分の adj. **own ［限定］ ［所有格(代)名詞の後で］ ［所有］ 自分自身の， それ自身の∥ They each have
• この映画は夫婦の魂を深く探っている    The film probes deeply into the psyche of the couple.
• 自分の内面を見つめ直す    take an internal stock
• この映画はカップルの精神を深く探っている    The film probes deeply into the psyche of the couple.
• この映画はカップルの魂を深く探っている    The film probes deeply into the psyche of the couple.
• この映画は夫婦の精神を深く探っている    The film probes deeply into the psyche of the couple.
• この映画は恋人同士の精神を深く探っている    The film probes deeply into the psyche of the couple.
• この映画は恋人同士の魂を深く探っている    The film probes deeply into the psyche of the couple.
• 自分の内面をもっとよく知る    develop a self-awareness
• かどうか（人）をそれとなく探ってみる    feel someone out to see if〔if以下〕
• だまされたと思ってやってみなさいよ    have nothing to lose