船は積み荷が動いたためにバランスを失ったの英語

• The ship was overbalanced by the shifting of its cargo.

• いた     いた 板 board plank
• たた     たた 多々 多多 very much very many more and more
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• バラ     バラ bulk storage
• ラン     ラン run LAN (local area network)
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 積み荷     積み荷 つみに (a) load freight
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• バラン     バラン balun
• ランス     ランス lance
• 失った     【形】 1. lost 2. vanished
• バランス     バランス balance
• バランスを失う 1    1. be thrown off balance 2. lose a balance 3. tip off balance バランスを失う 2 【自動】 overbalance
• バランスを失した     【形】 unbalanced
• のぞき込んでいるうちにバランスを失う    lose one's balance while peering into〔～を〕