身を切るような風の英語

• 1. cutting wind
  2. piercing wind
  

• 切る     切る きる to cut to chop to hash to carve to saw to clip to shear to slice to
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• 風     風 かぜ wind breeze ふう method manner way
• 身を切るような     身を切るような adj. biting ［限定］身を切るように寒い∥ biting wind 身を切るような風. *crisp
• 身を切るような風に向かう    face a biting wind
• 身を切るような     身を切るような adj. biting ［限定］身を切るように寒い∥ biting wind 身を切るような風. *crisp ［通例ほめて］(空気?天気が)身の引き締まるような， さわやかな∥ be crisp and sharp 身を切るように寒い. cutting ［通例限定］(風が)身を切るような. nippy 《主に英略式》(風などが)身を切るような. (見出しへ戻る he
• 身を切るような 1    bitterly cold 身を切るような 2 【形】 1. cutting 2. piercing 3. pinching 4. snell 5. toothed
• 身を切るような霜    biting frost
• 冬、アラスカの人々は身を切るような風に苦しむ    People in Alaska suffer from a biting wind in winter.
• 身を切るような〔寒さなどが〕     【形】 biting
• 身を切るような寒い朝    icy morning
• 身を切るような寒さ    1. biting chill 2. bitter cold
• 身を切るような寒さです    It's piercing cold.
• 身を切るような東風    piercing east wind
• 身を切るように     【副】 1. cuttingly 2. poignantly

• The stranger came early in february ... one wintry day ... through a biting wind and a driving snow .
  見知らぬ者は二月初めに来た... ある冬の日... 身を切るような風と 雪が降る中
• The stranger came early in february ... one wintry day ... through a biting wind and a driving snow .
  見知らぬ者は二月初めに来た... ある冬の日... 身を切るような風と 雪が降る中
• The stranger came early in february ... one wintry day ... through a biting wind and a driving snow .
  見知らぬ者は二月初めに来た... ある冬の日... 身を切るような風と 雪が降る中
• The stranger came early in february ... one wintry day ... through a biting wind and a driving snow .
  見知らぬ者は二月初めに来た... ある冬の日... 身を切るような風と 雪が降る中
• The stranger came early in february ... one wintry day ... through a biting wind and a driving snow .
  見知らぬ者は二月初めに来た... ある冬の日... 身を切るような風と 雪が降る中