身を切るような風が吹いてるから、コートを着ていった方がいいでしょう。の英語

• There is a piercing wind, so you'd better put on a coat.
  

• 切る     切る きる to cut to chop to hash to carve to saw to clip to shear to slice to
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• てる     てる 照る to shine
• るか     るか 路加 St Luke
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 着て     1. be accoutered in 2. garbed in〔～を〕
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• がい     がい 剴 scythe suitability 我意 self-will obstinacy 凱 victory song 画意 meaning of a
• いい     いい 伊井 that one Italy 良い good
• でし     でし 弟子 pupil disciple adherent follower apprentice young person teacher's
• しょ     しょ 諸 various many several
• いてる     いてる 凍てる to freeze to be frozen over to congeal
• コート     コート coat tennis court
• がいい     がいい 害意 malice 外衣 outer garment 外囲 periphery surroundings
• しょう     しょう 匠 workman artisan mechanic carpenter means idea 背負う to be burdened with to
• でしょう     でしょう (I) think (I) hope (I) guess don't you agree? I thought you'd say that!
• コートを着て     1. in a coat 2. with one's coat on
• 身を切るような     身を切るような adj. biting ［限定］身を切るように寒い∥ biting wind 身を切るような風. *crisp
• 身を切るような風     1. cutting wind 2. piercing wind