長年の懸案だったの英語

• 【形】
  long-overdue
  

• 長年     長年 ながねん えいねん long time many years
• 懸案     懸案 けんあん pending question pending problem
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 長年の懸案     1. longstanding issue 2. old problem 3. perennial question
• 長年の懸案だったサービス面の改善をする    make long-overdue improvements in services
• 長年の懸案    1. longstanding issue 2. old problem 3. perennial question
• 両国の長年の懸案    longstanding concern for both countries
• 多年の懸案    long-pending question
• 長年の懸案であった～に関する法的な問題点を是正する    correct longstanding pending legislative issues regarding
• aとb間の懸案    question pending between
• 今国会の懸案    issue in the current Diet session
• 長い間の懸案    question of long standing
• 対する長年の懸念に拍車を掛ける    add fuel to long-simmering worries about〔～に〕
• 長年の疑惑が真実だったことがようやく証明できた    Now I know what I have suspected for years
• 以前からの懸案    longstanding dispute

• Corrections that were long overdue .
  修正は長年の懸案だった