（主語）は～ということを知る由もないの英語

• Little do one know〔little を強調するための倒置。主語が三人称単数の場合、do は does になる〕
  

• 主語     主語 しゅご subject
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 知る     知る しる to know to understand to be acquainted with to feel
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• という     という と言う said called thus
• ということ     idea is that〔that以下〕 ～ということ 【接続】 that
• ～ということ     【接続】 that ということ idea is that〔that以下〕
• ～ということを     as how
• （主語）は～とは知る由もなかった    Little did one know〔little を強調するための倒置〕
• （主語）は～ということを全く知らない    Little do one know〔little を強調するための倒置。主語が三人称単数の場合、do は does になる〕
• （主語）は～ということを思いも寄らない    Little do one know〔little を強調するための倒置。主語が三人称単数の場合、do は does になる〕
• のちに（that以下）ということを知る    learn subsequently (that)