(死者の体を包む)屍衣にポケットはついていない。/死んだら財産をもって行けない。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Shrouds have no pockets.
- 死者 死者 ししゃ casualty deceased
- 包む 包む くるむ つつむ to be engulfed in to be enveloped by to wrap up to tuck in to pack
- ケッ 【間投】 crud
- はつ はつ 発 departure beginning counter for gunshots 初 first new
- つい つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
- いて いて 射手 archer shooter bowman
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いな いな 否 no nay yes well
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- 財産 財産 ざいさん property fortune assets
- 死者の 【形】 defunctive
- ケット 【人名】 Ket
- はつい はつい 発意 idea suggestion plan
- ついて ついて 就いて about concerning as to regarding
- いない いない 以内 within inside of less than
- 死んだ 【形】 1. belly-up〈俗〉 2. daisy-pushing 3. dead 4. deceased 5. defunct 6.
- もって もって 以て with by by means of because in view of
- ポケット ポケット pocket
- ていない ていない 廷内 inside the court 邸内 grounds premises