どうぞお構いなく。／構わないで。の英語
関連用語
どうぞお構いなく: 1. Don't go to any trouble, please. / Please don't [do not] go to any trouble. 2. Please don't trouble yourself. どうぞお構いなく。 1. Please don't go to a lot of trouble. 2. Please don't worry.
どうぞお構いなく。: 1. Please don't go to a lot of trouble. 2. Please don't worry. どうぞお構いなく 1. Don't go to any trouble, please. / Please don't [do not] go to any trouble. 2. Please don't trouble yourself.
「コーヒーはいかがですか？」「あらやだ。どうぞお構いなく」: "Would you like some coffee?" "Oh, no. Please don't go to a lot of trouble."
どうぞお構いなく。／そんなご面倒をおかけするわけには…。: That's all right.〔 【用法】 親切な申し出などに対して。必ずしも「しないでいい」という意味ではなく、状況によっては「してもらえれば有り難い」という含み。〕
お構いなく: お構いなく おかまいなく please don't fuss over me
お構いなく。: Don't trouble yourself.
お構いなく〔～に〕: 【副】 regardless〔regardless of の形で〕
にお構いなく: …にお構いなく adv. without regard to ［for］ O ＝with no regard to O《正式》…を無視して， 顧みずに (見出しへ戻る headword ? お構い)
お構いなし: お構いなし おかまいなし being unmindful
お構いなしだ: not care
お構いなしに: 1. with no respect 2. without regard to
時間をかけて構わないよ。／（急がないので）ゆっくりどうぞ。／急がなくていいよ。／焦らないでゆっくり［じっくり］やってください。: Take your time.〔 【同】 There's no rush.〕
お構いしない: お構いしない adj. It is rude of you to ignore the guests. お客様をお構いしないなんて君は失礼だよ. (見出しへ戻る headword ? お構い)
構わないですよね。: Hope you don't mind.
それがどうかした？／構わないでしょ？／で？: 1. What about it? 2. What of it?
