どうぞお立ちくださいの英語
関連用語
《末文》近くにお越しの際はどうぞお立ち寄りください。: If you're ever in the neighborhood be sure to drop in. ; Please drop in and see us when you happen to come this way.
右側にお立ちください。: Please stand on the right.〔エスカレーター；《掲》〕
左側にお立ちください。: Please stand on the left.〔エスカレーター；《掲》〕
どうぞお入りください: 1. Please come in.〔上に上がるときなどは Please come up.、相手を導いて「どうぞ、こちらです」と言いたいときには Please come here. と言う〕 2. Please go on in. 3. come in〔 【用法】 命令形で〕
どうぞお座りください: Sit down, please. どうぞお座りください。 Go ahead. {3}〔電車?バスなどで座席を譲るとき〕
どうぞお座りください。: Go ahead. {3}〔電車?バスなどで座席を譲るとき〕 どうぞお座りください Sit down, please.
どうぞお掛けください: Please have a seat どうぞお掛けください。 Please have a seat.
どうぞお掛けください。: Please have a seat. どうぞお掛けください Please have a seat
どうぞお話ください。 1: Please go ahead. {2} どうぞお話ください。 2 Go ahead, please [sir, ma'am].〔電話が通じたときの交換手の言葉〕
扉から離れてお立ちください: Stand clear of the elevator doors, please.〔エレベーターで〕
どうぞお入りになってください。: Won't you please come in?
どうぞお気軽に電話でご相談ください。: Please don't hesitate to call for information.
またどうぞお越しください。: Please come again.〔別れのあいさつ。店員が客に使うこともある。〕
楽にしてね、どうぞお座りください: Don't stand on ceremony.
どうぞ少しお待ちください。: Wait a minute, please.
