どうぞお立ちくださいの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Stand up, please.
- どう どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
- 立ち 立ち たち stand
- ちく ちく 馳駆 dashing around on a horse running around exerting oneself (for another)
- くだ くだ 管 pipe tube
- さい さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
- い い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
- どうぞ どうぞ 何卒 please kindly by all means
- お立ち お立ち おたち polite term for calling, departing and staying where one is
- ださい ださい primitive unsophisticated out of fashion
- ください ください 下さい please (kana only) (with te-form verb) please do for me
- 《末文》近くにお越しの際はどうぞお立ち寄りください。 If you're ever in the neighborhood be sure to drop in. ; Please drop in and see us when you happen to come this way.
- 右側にお立ちください。 Please stand on the right.〔エスカレーター；《掲》〕
- 左側にお立ちください。 Please stand on the left.〔エスカレーター；《掲》〕
- どうぞお入りください 1. Please come in.〔上に上がるときなどは Please come up.、相手を導いて「どうぞ、こちらです」と言いたいときには Please come here. と言う〕 2. Please go on in. 3. come in〔 【用法】 命令形で〕
- どうぞお座りください Sit down, please. どうぞお座りください。 Go ahead. {3}〔電車?バスなどで座席を譲るとき〕